Fachschaft Englisch

„The Empty Chair“ von Peter Griffith

Schüler des CFG zu Besuch bei einer Aufführung des White Horse Theatre

Am Donnerstag, den 22. März 2010, hatten die SchülerInnen der fünften und sechsten Jahrgangsstufe des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums die Gelegenheit, das Stück „The Empty Chair“ von Peter Griffith zu besuchen. Aufführungen des White Horse Theatre, dessen Ensemble ausschließlich aus native speakers aus den USA, England und Irland besteht, sind am Gymnasium bereits Tradition. Für die Schüler bot sich somit die einzigartige Möglichkeit, ein englischsprachiges Theaterstück zu sehen und zu verstehen. Diesmal agierten die Schauspieler in der Turnhalle der Mädchenrealschule St. Josef.

Die Thematik des Stücks ist dem Alter der Unterstufenschüler entsprechend und deren Wissensstand angepasst. Es geht um eine allein erziehende Mutter und deren halbwüchsigen Sohn Robbie, der die Tatsache, dass der Vater die Familie verlassen hat, schwer verwinden kann. Nur ein leerer Stuhl erinnert noch an diesen Vater und der Junge weigert sich hartnäckig, jemanden Anderen davon Besitz nehmen zu lassen. Als eines Tages ein Raumschiff auftaucht, dem ein Fremder namens Jared entsteigt, in den die Mutter sich verliebt, fällt es Robbie sehr schwer, einen neuen Partner an der Seite der Mutter zu akzeptieren. Als Jared jedoch bei einem Ausflug ans Meer einen Autounfall verhindert, empfindet Robbie zum ersten Mal Dankbarkeit und beginnt, ihn als Teil der Familie zu sehen. Ein Jahr später landet das Raumschiff erneut im Garten der Familie, um Jared wieder abzuholen, aber dieser macht deutlich, dass er zu Robbie und seiner Mutter gehört und bei ihnen bleiben möchte. Nach der Rückkehr ins Haus lädt Robbie ihn ein, auf dem leeren Stuhl Platz zu nehmen – er hat gelernt, Jared als neuen Vater anzuerkennen.

Obwohl die Schüler nicht den kompletten Text verstehen konnten, waren sie doch in der Lage, dem Inhalt dank ausgeprägter Mimik und Gestik der Schauspieler ohne Probleme zu folgen. Bisweilen bezogen die Akteure die aufmerksamen Zuschauer in ihr Spiel mit ein, was für große Erheiterung sorgte. Nach der Vorstellung hatten die Schüler Gelegenheit, den Schauspielern Fragen zu stellen, was nach anfänglichem Zögern mit Begeisterung angenommen wurde.

„Es war einfach toll zu sehen, wie lustig so ein ernstes Thema dargestellt werden kann“, meint Alexander aus der fünften Klasse. „Ich freue mich schon auf die Vorstellung im nächsten Jahr.“